- 1297
- 2024.08.21
China’s Former 1-Child Policy Continues To Haunt Families
2016年に撤廃された中国の一人っ子政策だが、過去の傷は今もなお長い影を落としている。一人っ子政策の下、両親の背負ってきた苦労や自分たちの犠牲がまとわりつく今の時代の女性たちは、親になることに消極的になっている。
▷
子育てを巡る家庭不和を懸念して結婚を避ける、「不婚族」「恐婚族」などの言葉も登場しているという。
子育てを巡る家庭不和を懸念して結婚を避ける、「不婚族」「恐婚族」などの言葉も登場しているという。✼••┈┈┈••✼••┈┈┈••✼••┈┈┈••✼••┈┈┈••✼
【 鈴木 奈々 -Cindy- 】
英日・日英翻訳家
＜ 経歴 ＞
2001年 海運業界でのキャリアスタート
→外資系・日系にてトータルキャリア20年以上
2018年 コミュニカ英語塾に入塾
→初級クラスからスタート
2021年 翻訳家デビュー
✼••┈┈┈••✼••┈┈┈••✼••┈┈┈••✼••┈┈┈••✼
The one-child policy has gone, but the wounds of the past cast long shadows. A new generation of women, haunted by their parents’ struggles and their own sacrifices as children under the one-child policy, now eye parenthood with reluctance.
(39 words)
(39 words)
答えはこちら
- この記事を共有する：
-
-
-
