出典:
- 15
- 2018.11.14
スティーブ・ジョブス 感動のスピーチ
私は入学から半年でリード大学を中退しましたが、その後1年半ほど、正規の学生はないものの聴講を続け、その後退学することとなりました。では、なぜ私が大学を中退したのか?それは私が生まれる前にさかのぼります。私の実母は若い未婚の大学院生だったため、私を養子に出すことを決めたのです。彼女は私が大学卒業の学位のある人に養子縁組されることを強く希望していたので、私の出生時には、弁護士とその妻に養子縁組されるようすべての準備が整っていました。
*unwed: 未婚の
*college graduate student: 大学院生
*adoption: 養子縁組
Written by Nana Suzuki
Answers:
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out? It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.
(89 words)
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out? It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.
(89 words)
答えはこちら