日本語を英訳しただけのプレゼンテーションでは、正しい意図が伝わりません。日本には日本独自の表現や進め方がありますが、世界を相手にする場合はそれをただ英訳するだけでは適切ではありません。
コミュニカビジネス英語 プレゼンテーションクラスでは、外国人のプレゼンテーションに対する考え方から、実際の進め方や表現方法まで、日本語と同じように説得力のある論理的なプレゼンテーションをするために、トータルで習得できる学習をします。
日本と外国では、話の展開の仕方が異なります。そのため、同じ順序でただ英訳しても伝わりにくいプレゼンになってしまいます。正しい組み立て方を学習することで、”伝わるプレゼン”を目標にします。
日本のプレゼンでは、淡々と内容を説明する場合が多いですが、外国では「感情」を大切にしています。本クラスでは、状況に応じた振る舞いも学習します。
前置きの挨拶などをそのまま英訳しても、ネイティブには不自然に聞こえてしまいます。英語ならではの表現を身につけることで、より自然なプレゼンを目指します。
ビジネス英語 "継続クラス"
ビジネス英語 "基本クラス"の受講後にご案内いたします。