アメリカ人とのメッセージ交換でこの猿が送られてくることがあります。以前からかわいいな〜と思っていましたが、あまりによくみかけるので調べてみました。すると、それぞれの猿に英語名がついていました。
左から…
See-No-Evil Monkey（見ざる）
Hear-No-Evil Monkey（聞かざる）
Speak-No-Evil Monkey（言わざる）
なんと、日光東照宮の三猿ではないですか？！但し、絵文字にはその諺に込められている深い意味なく、「恥ずかしい！」「ミスしちゃった！」「どうしよう！」ぐらいの軽い用途で使用されています。
Most people think this monkey’s hands over its eyes suggest a cutesy “oops” expression. It’s not uncommon to find people using this emoji as a way to express embarrassment in an amusing way or to emphasize that they made a funny mistake.