静岡への新幹線の車内、ニューヨークからの観光客Nancy、ご主人のRobert、お嬢様のJulianとお友達になりました。「Where are you from?」と声をかけてみました。Nancyのお祖父様、お祖母様は日本人。アメリカに渡られ移住されたそうです。NancyはいわゆるThird generation。日本人のDNAは流れているものの、全く日本語は話せず、話し方、考え方が完全にアメリカ人でした。過去には自分のルーツを訪ねて福島と熊本にも旅されたこともあるそうです。
今回の旅の目的は奈良、京都。お嬢様がこれから立命館大学に短期留学されるそうで、彼女をドロップオフするのを兼ねて家族旅行をされているそうです。
ガラガラの新幹線の車内で思う存分英語でお話してきました〜
Photo by Kenji Yamamoto