Mindを含む構文には要注意！Mindは直訳すると「気にする」という意味になりますが直訳しようとすると頭は混乱します。一般的にストレートに意味が入ってこない（理解が困難）表現ほど丁寧なものの言い方だと思ってください。よりみなさんの英語力を洗練させるには以下の二つの用法は使えるようにしましょう。
◯If + I + do + something
Do you mind if I borrow your pen?
（直訳）もしあなたのペンを借りても気にしませんか
（意訳）ペンを借りてもいいですか。
Do you mind if I turn on the music?
（直訳）もし音楽をかけたとしても気になりませんか
（意訳）音楽かけてもいいですか