日本では理科の実験などで登場し、馴染み深いエタノール。
アルコール類の中で、最も身近に使われる物質の一つですね。揮発性が強く、殺菌・消毒のほか燃料としても用いられることがあります。そのエタノールですが、英語では “ethanol”と表記します。多くの塾生が驚くのがその発音です。実はEthanolの “th” はVoiceless THなのです。Voiceless THが日本語のカタカナになったときに「タ」という音に変換されてしまったのです。
同様の例には下記のようなものがあります。
methanol→メタノール
methane→メタン
ether→エーテル
enthalpy→エンタルピー
ちなみにチタンはこのシリーズには入りません。英語ではtitaniumと言います。